Voor heel 2012 rekent de bank op een krimp met 1%. Een paar maanden terug was de projectie nog een groei met 0,8%.

De lagere prognose is het gevolg van het harde 'nein' van Duitsland tegen elke poging om de ECB in te schakelen voor een oplossing van de Europese schulden.

Pas vlak voor een catastrofale crash zal de Bundesbank zich laten vermurwen, maar door de tot op heden halsstarrige houding is het kwaad dan al geschied.

Het aangetaste vertrouwen heeft Europa verder in een recessie geduwd, aldus de bank.

De inschatting van de kans dat er toch een wat positievere ontwikkeling komt, heeft de bank verlaagd.

Een diepe recessie zal de problemen in Europa vergroten en onder andere de ECB tot een verlaging van de rente met 25 basispunten doen besluiten, om dan gedurende heel volgend jaar de rente op 1% laten staan.

Buiten Europa wordt de recessie niet of slechts in beperkte mate gevoeld.

De groeiraming voor Japan handhaaft Berenberg op 1,9%, die voor de VS is verlaagd tot 1,2 (1,5)%.